般若心經的宇宙觀與人生觀
Heart Sutra
The Perspective
on Life and the Universe
佛光山開山 星雲大師 主講
Speaker, Venerable Master Hsing Yun
Founder of Fo Guang Shan
般若之花處處開
般若之花處處在
如來智 如來慧
去一分無明 證一分法身
直指本心 見性成佛
真如禪機 心如法海
般若如船 覺性如鏡
自性清淨 福慧圓滿
Prajna blossom everywhere
Prajnablossom all places
Bhutatathata-wisdom
Tathagata-wisdom
Get rid of one-tenth of the ignorance
Realize the one-tenth Dharmakaya
Pointing directly to human mind
Seeing into one's nature and attaining Buddhahood
The pure as Buddha-nature enlightenment
The mind as vast deep ocean
Prajna as ship
The profound, enlightened nature as mirror
The self-existent pure Mind
Blessedness and wisdom completely full